Tumblr na papíře | Rupi Kaur: Milk and Honey / Recenze

Název: Milk and Honey | Autor: Rupi Kaur | Ebook | 206 stran | Datum vydání: 2014/11

Začalo to nevinně, Rupi Kaur dříve psala básničky svým přátelům k narozeninám nebo jejím prvním láskám na střední, avšak naplno do toho praštila až se svou první sbírkou Milk and Honey, která se záhy po vydání v roce 2014 stala populární a momentálně je překládaná do více než pětadvaceti jazyků včetně češtiny. V originále byla právě publikována i její druhá sbírka The Sun and Her Flowers, která se těší z pozitivních čtenářských ohlasů a stejně jako u autorčiny původní, i čeští čtenáři propadli těmto údajným básním. České vydání pod názvem Mléko a med vyšlo přímo dnes u nakladatelství Omega a při této příležitosti jsem se rozhodl knihu představit ze svojí perspektivy.

Přes vyšlapanou cestu zas a znovu | Miroslava Varáčková: Hlavně to nikomu neříkej / Recenze

Název: Hlavně to nikomu neříkej, Len to nikomu nepovedz | Autor: Miroslava Varáčková | Přeložil Jan Hanzlík | Slovart, Booklab | Hardback s přebalem | 240 stran | Datum vydání: 2017/06

Slovenka Miroslava Varáčková stojí za řadou úspěšných knih na poli domácí literatury. Vydala přes desítku knižních titulů mířící na Young Adult a New Adult čtenáře a Hlavně to nikomu neříkej je její jedenáctá a v Česku nejnovější kniha. Tentokrát se autorka rozhodla psát přednostně o šikaně a dotknout se tak u čtenářů šablonovitého, leč pro někoho citlivého tématu. Podařilo se jí přesvědčit, že i z otřepaného námětu lze vyprodukovat uvěřitelný příběh?

Když zrovnoprávnění žen přeroste v touhu stát se stromem | Han Kang: Vegetariánka / Recenze

Název: Vegetariánka, Vegetarian | Autor: Han Kang | Přeložila Petra Ben-Ari | Odeon | Hardback s přebalem | 208 stran | Datum vydání: 2017/03

V Koreji vyšla už v roce 2007, ale ohlas za sebou nenechala v té době skoro žádný. Vegetariánka od jihokorejské autorky Han Kang až v anglickém debutovém překladu Deborah Smithové vyvolala absolutní senzaci a právě překlad pozvedl dílo na úroveň výš, a tak díky svojí svěží angličtině přinesl knize obrovský úspěch, včetně mezinárodního ocenění Man Booker Prize. Příběh o utlačování a vzpouře proti společenským konvencím je aktuální senzací i u nás a celkem se není čemu divit - téma feminismu, gender roles a utlačování národní identity je stále pro někoho čerstvé - a tak je pravděpodobné, že si Vegetariánka ještě chvíli pobude na příčkách nejprodávanějších knih v Česku. Ale na jak dlouho?

Pro všechny liberály, optimisty a gaye | Becky Albertalli: Simon vs. the Homo Sapiens Agenda / Recenze

Název: Simon vs the Homo Sapiens Agenda, Probuzení Simona Spiera | Autor: Becky Albertalli | Penguin | Paperback | 320 stran | Datum vydání: 2015/09

Autorsky přirovnávané Becky Albertalli ke Greenu či Rowellové v roce 2015 vyšla její prvotina Simon vs the Homo Sapiens Agenda, a aktuálně v českém překladu jako Probuzení Simona Spiera sbírá nejeden nadšený ohlas. Příběh o šestnáctiletém Simonovi, který musí řešit věci jako coming-out, je tak trochu vydíraný a s největší pravděpodobností i prvně zamilovaný, získal ocenění William C. Morris Award v kategorii za nejlepší debut v žánru Young Adult a byl taktéž nominovaný do National Book Award. Jen z ohlasů je poznat, že kniha je v zahraničí jasně vyzdvihovaná, ale za úspěch se dá považovat i skutečnost, že se tento příběh momentálně filmuje. Kolem Simona Spiera je zkrátka nepopiratelně obrovský hype, a tak i já (pochopitelně) podlehl reklamě. A jsem za to neskutečně rád.

Drama s kapkou magického realismu (a vašich slz) | Patrick Ness: Volání netvora : Příběh života / Recenze

Název: Volání netvora: Příběh života, A Monster Calls | Autor: Patrick Ness | Přeložila Hana Březáková | Slovart | Hardback s přebalem | 214 stran | Datum vydání: 2017/02

Young Adult je žánr, u kterého si většina (ne)čtenářů stěžuje na to, že nedokáže nabídnout nic komplexního a po literární stránce hlubšího. Ač by se se nad tímto poznatkem dalo dlouho a bujaře diskutovat, v kapse mám několik autorů, kteří se těmto definicím a termínům maximálně vyhýbají a Patrick Ness je definitivně jedním z nich. Podle původního námětu Siobhan Downové a za přítomnosti ilustrátora Jima Kaye napsal Ness Volání netvora, příběh, který formou může připomínat tak trochu pohádku, ale skrývá se v něm mnohem víc, než se může zprvu zdát. Kniha byla i zfilmována a český distributor uvede snímek do kin během následujících dní.